1 00:00:06,006 --> 00:00:09,927 Vamos, vocês todos aqui. Isto é para você. 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,888 - Não temos nada para você. - Eu faço. 3 00:00:12,971 --> 00:00:17,267 Algumas pequenas coisas que virão muito bem para você E outras diversão. 4 00:00:17,351 --> 00:00:21,855 - Você tem que perdoar. - Não é um presente, é um trabalho. 5 00:00:21,939 --> 00:00:25,275 Tenha um dia de promoção. Você tem que montar isso. 6 00:00:25,359 --> 00:00:26,276 Eu tenho que dizer 7 00:00:26,360 --> 00:00:29,696 que às vezes eu minto como técnica de sobrevivência. 8 00:00:30,822 --> 00:00:35,160 - Alguém tem planos para hoje. - Você vai ser inspetor? 9 00:00:35,244 --> 00:00:37,454 A loja vai ser uma assessoria fiscal 10 00:00:37,538 --> 00:00:38,872 E será o novo chefe. 11 00:00:39,540 --> 00:00:41,750 É para uma entrevista de emprego. 12 00:00:41,833 --> 00:00:45,379 Eu me apresento ao chefe de comunicações de um aluguel de carro. 13 00:00:45,462 --> 00:00:47,589 A garota especial precisava de uma mudança. 14 00:00:47,673 --> 00:00:50,801 - Você é uma garota especial? - É uma piada nossa. 15 00:00:50,884 --> 00:00:52,302 - Timmy entende isso. - Sim. 16 00:00:52,386 --> 00:00:53,720 O dia do menino especial. 17 00:00:53,804 --> 00:00:55,264 Você zombou dele. 18 00:00:55,347 --> 00:00:57,933 Eu não sabia que você iria usá-lo no dia a dia 19 00:00:58,016 --> 00:01:00,519 Como "Mãos ao Trabalho" ou "Vive, Ri, Ri". 20 00:01:00,602 --> 00:01:03,647 E eu não sabia estar interessado em seu currículo. 21 00:01:04,523 --> 00:01:05,983 Que bom papel. 22 00:01:06,066 --> 00:01:08,402 É mais macio que o cuíño de um bebê. 23 00:01:08,485 --> 00:01:10,070 Obrigado. 24 00:01:10,153 --> 00:01:12,864 Eu fiz uma reformulação no currículo dele, 25 00:01:12,948 --> 00:01:18,453 Imprimi 50 cópias e então percebi que os preferem em formato eletrônico. 26 00:01:18,537 --> 00:01:20,205 Experiência em marketing? 27 00:01:20,289 --> 00:01:22,833 - Contabilidade? - Diretor de vendas. 28 00:01:22,916 --> 00:01:24,710 Você não fez nada disso. 29 00:01:25,294 --> 00:01:28,964 Deixe você saber que em 2015 Eu tinha meu próprio negócio. 30 00:01:29,047 --> 00:01:31,717 Antes de você ver isso foi uma fraude de pirâmide, 31 00:01:31,800 --> 00:01:34,720 tecnicamente era directora de vendas. 32 00:01:34,803 --> 00:01:37,139 Enviei unha caixa de aceites ao Canadá. 33 00:01:37,222 --> 00:01:39,016 Vale, esaxereino un pouco, 34 00:01:39,099 --> 00:01:42,269 pero só hai unha palabra que importa. 35 00:01:42,352 --> 00:01:44,730 - Harvard. - Iso abonda. 36 00:01:44,813 --> 00:01:47,858 - Parabéns pola entrevista. - Segunda entrevista. 37 00:01:47,941 --> 00:01:51,361 Xa falei coa de Recursos Humanos E vou falar com a Mulher, 38 00:01:51,445 --> 00:01:52,779 uma formalidade. 39 00:01:52,863 --> 00:01:56,867 E talvez normalmente Eles oferecem trabalho lá, então... 40 00:01:56,950 --> 00:02:00,120 Se eu não voltar, não é que me sequestraram, 41 00:02:00,203 --> 00:02:03,165 é que eu comecei Meu tempo com Beyoncé sozinha. 42 00:02:03,248 --> 00:02:06,043 Você está muito velho para se sequestrar. 43 00:02:06,126 --> 00:02:09,463 Se você tivesse dinheiro ou fosse bonita, OK. 44 00:02:09,546 --> 00:02:12,758 Você é linda, ho, Mas para a sua idade você tem que ter 11 anos 45 00:02:12,841 --> 00:02:14,968 para eles quererem se sequestrar. 46 00:02:17,346 --> 00:02:18,847 Vou pendurar o terno. 47 00:02:19,348 --> 00:02:20,349 Uma série da Netflix 48 00:02:27,272 --> 00:02:29,149 Os doces ao lado dos Doritos? 49 00:02:29,232 --> 00:02:32,444 Não. Eles vão com o amendoim e com bombons de chocolate. 50 00:02:32,527 --> 00:02:36,740 A clientela tem que se sentir Coma no cinema, não em um posto de gasolina. 51 00:02:37,616 --> 00:02:39,576 - A conta. - Olha, Dona, 52 00:02:39,660 --> 00:02:42,704 Eu tenho alguns problemas Com as comissões bancárias, 53 00:02:42,788 --> 00:02:44,831 Mas eu te pago na próxima semana. 54 00:02:44,915 --> 00:02:46,166 - Aquele que vem. - Sim. 55 00:02:46,249 --> 00:02:50,337 meu rei, haverá uma erupção solar. Talvez não tenhamos chegado lá. 56 00:02:50,420 --> 00:02:52,089 - Mark, fique com tudo. - Sim. 57 00:02:52,673 --> 00:02:54,216 - Hoje não. - Vamos. 58 00:02:54,299 --> 00:02:57,177 - Temos que ir para cinco águas. - Perdoar. 59 00:02:57,260 --> 00:02:59,971 Você precisa de outra coisa para salvar este casamento. 60 00:03:00,055 --> 00:03:03,392 me dá uma mão, amor? Não preciso disso, estou indo bem. 61 00:03:03,475 --> 00:03:04,309 Eu já tenho isso. 62 00:03:04,393 --> 00:03:08,397 É nisso que vamos montar é de Dedal 2: Thumb War, 63 00:03:08,480 --> 00:03:12,109 a linda história do dedal de uma camponesa, Emma Stone, 64 00:03:12,192 --> 00:03:15,654 Na cidade grande, Billy Porter, Em busca do dedal dos sonhos. 65 00:03:15,737 --> 00:03:19,116 Então Billy Porter interpreta a cidade. 66 00:03:19,199 --> 00:03:21,576 Coloque o polegar e fale e ligue. 67 00:03:21,660 --> 00:03:24,830 Achei que seria do tamanho real. 68 00:03:24,913 --> 00:03:26,164 Temos na frente 69 00:03:26,248 --> 00:03:29,710 o que neste mundo chamamos Um quebra-cabeça gigante. 70 00:03:29,793 --> 00:03:34,047 Você tem sorte, Rainha Connie Serrano Possui doutorado em quebra-cabeças. 71 00:03:34,131 --> 00:03:38,176 Vai, eu não sabia que estava na frente uma rainha e um médico. 72 00:03:38,260 --> 00:03:41,763 Minha mãe diz que estou sem barriga Com bons olhos e um bom polegar. 73 00:03:41,847 --> 00:03:44,808 A chave é a organização e o processo. 74 00:03:44,891 --> 00:03:48,019 Enquanto as peças estão em ordem... 75 00:03:49,563 --> 00:03:51,815 Isso surgiu do nada. 76 00:03:51,898 --> 00:03:55,318 é um objeto imóvel com o qual você tropeçou. 77 00:03:55,402 --> 00:03:59,072 Olá, Caramelinho. Olha o que eu trago para você. 78 00:03:59,156 --> 00:04:03,034 Uma surpresa de manga batida. A surpresa são as mangas. 79 00:04:03,118 --> 00:04:05,078 Não tenho tempo para um smoothie. 80 00:04:05,162 --> 00:04:07,164 É a bebida perfeita para tomar. 81 00:04:07,247 --> 00:04:08,915 Se você perder o canudo, 82 00:04:08,999 --> 00:04:11,501 Pegue algumas tortilhas de milho e coma. 83 00:04:11,585 --> 00:04:14,087 Assim papai inventou o Manga Sauction. 84 00:04:18,258 --> 00:04:21,720 As batidas não são mais realizadas? Eles levaram os Groliños de Gary 85 00:04:21,803 --> 00:04:23,764 Em mais um escândalo animal em monociclo? 86 00:04:23,847 --> 00:04:25,974 De novo? Pobre Maphes. 87 00:04:26,057 --> 00:04:28,310 Pague-os com smoothies. 88 00:04:28,393 --> 00:04:29,561 Cacho trabalho! 89 00:04:29,644 --> 00:04:31,521 Ok, mais para mim. 90 00:04:33,482 --> 00:04:36,818 Kayla parecia mais “kayla”? 91 00:04:36,902 --> 00:04:38,195 Como Relaxar. 92 00:04:38,987 --> 00:04:40,947 Eu li na Internet. 93 00:04:44,201 --> 00:04:45,035 - Timmy. - Ei. 94 00:04:45,118 --> 00:04:47,329 Um Doritos e alguns doces. 95 00:04:47,412 --> 00:04:48,497 Como isso soa bem. 96 00:04:48,580 --> 00:04:52,793 Ok, você sabe disso normalmente Temos refrigeradores para vender, certo? 97 00:04:52,876 --> 00:04:56,797 Bem, hoje é algo diferente E não temos atualizações para vender. 98 00:04:56,880 --> 00:04:59,466 Incrible, e dis que é un restaurante? 99 00:05:00,008 --> 00:05:01,968 Imos ter que ir xunta meu pai. 100 00:05:02,052 --> 00:05:03,386 - Veña. - Esperade. 101 00:05:03,470 --> 00:05:06,556 Acabo de recordar que nos chegaron unhas lambadas 102 00:05:06,640 --> 00:05:08,350 que vos van encantar. 103 00:05:08,433 --> 00:05:09,518 Non vos movades. 104 00:05:12,771 --> 00:05:15,524 BECA DE NOVOS CINEASTAS GRAZAS POR PARTICIPAR 105 00:05:15,607 --> 00:05:16,483 - Carlos! - O que? 106 00:05:16,566 --> 00:05:19,611 - O Dedal 2 Lambadas? - Lá. 107 00:05:19,694 --> 00:05:21,780 Acho que eles não pensaram muito. 108 00:05:21,863 --> 00:05:25,283 É um filme infantil, Mas eles parecem cortados. 109 00:05:25,367 --> 00:05:28,495 Os restos de uma explosão de uma máquina de costura. 110 00:05:29,037 --> 00:05:29,955 Eu vou nos vender. 111 00:05:30,038 --> 00:05:32,582 Em teoria, o aluguel é gratuito Dedal 2. 112 00:05:32,666 --> 00:05:34,876 Não é contra a política? 113 00:05:34,960 --> 00:05:38,088 Da antiga empresa. Agora estou no comando. 114 00:05:38,171 --> 00:05:41,424 Meu melhor funcionário marchar para alugar um carro. 115 00:05:41,508 --> 00:05:45,178 Carlos, você também é o melhor. Pode haver dois. 116 00:05:45,262 --> 00:05:47,973 Eu sei o que você sente por Eliza. 117 00:05:48,056 --> 00:05:51,059 O que eu sinto? O que eu sinto? Estou com Lena. 118 00:05:51,142 --> 00:05:54,479 Não especificamos nada. Eu adoraria ser minha namorada. 119 00:05:54,563 --> 00:05:56,565 Pessoas da minha idade dizem isso? 120 00:05:56,648 --> 00:05:58,567 Eu não quero abrir essa porta. 121 00:06:03,154 --> 00:06:04,281 E Eliza? 122 00:06:11,663 --> 00:06:13,081 Perdoe, eu não perguntei. 123 00:06:13,164 --> 00:06:15,792 Queria fazer exercícios de relaxamento 124 00:06:15,876 --> 00:06:18,628 E eu não percebi do que você tem que respirar alto. 125 00:06:18,712 --> 00:06:21,131 Quieto. Presumi que você não comeu. 126 00:06:21,840 --> 00:06:22,674 Obrigado. 127 00:06:23,884 --> 00:06:26,511 A rocha é esculpida em noz macadâmia? 128 00:06:26,595 --> 00:06:29,806 Sim, são cordeiros promocionais. Um cipó de jumanji 2. 129 00:06:29,890 --> 00:06:32,350 Nozes e avelãs em frutas gelatinosas. 130 00:06:32,434 --> 00:06:35,061 Vante Encanto. Como os nerds da corda, mas saudáveis. 131 00:06:35,145 --> 00:06:37,939 Meu novo chefe Vou me lembrar dos meus cordeiros favoritos? 132 00:06:38,023 --> 00:06:39,357 Claro. Então diga. 133 00:06:42,193 --> 00:06:47,324 Não consigo imaginar um blockbuster sem você, Mas é importante seguir em frente. 134 00:06:48,783 --> 00:06:49,618 Sim. 135 00:06:50,744 --> 00:06:52,078 Aaron ficaria animado. 136 00:06:52,162 --> 00:06:55,540 Anote aqueles que alugam Mercedes para vender-lhes um prédio. 137 00:06:55,624 --> 00:06:57,667 Se você é casado, não tem erro. 138 00:06:57,751 --> 00:06:58,960 Você não sabe. 139 00:06:59,044 --> 00:07:01,922 Eu tentei te dizer, Mas eu não parei de falar 140 00:07:02,005 --> 00:07:06,718 de algo de DRAFTKINGS E eu não conseguia abrir a boca. 141 00:07:08,011 --> 00:07:08,845 Sim. 142 00:07:10,013 --> 00:07:11,681 Quando você diz isso, 143 00:07:11,765 --> 00:07:14,142 Ficará mais animado do que eu. 144 00:07:14,225 --> 00:07:15,518 Tanto é que você dirá: 145 00:07:15,602 --> 00:07:18,772 “Aaron, você está muito animado. Você nifra, sua cocaína? ” 146 00:07:19,689 --> 00:07:21,441 Eu voltarei ao trabalho. 147 00:07:23,944 --> 00:07:26,488 Você fecha a porta? Eu quero praticar a história 148 00:07:26,571 --> 00:07:28,949 de como gerenciar problemas no trabalho. 149 00:07:29,991 --> 00:07:31,326 - Claro. - Obrigado. 150 00:07:37,958 --> 00:07:39,459 Ok, ouça. 151 00:07:39,542 --> 00:07:42,963 Tanto você tem se eles são quebra-cabeças, ingressos ou o casaco. 152 00:07:43,046 --> 00:07:47,926 - A primeira é classificar. - Todas as peças são cinza. 153 00:07:48,009 --> 00:07:50,553 Senhor, eu conheço os maiores desafios 154 00:07:50,637 --> 00:07:52,430 São para pessoas mais... 155 00:07:53,807 --> 00:07:57,352 - Que barulho há. - Se você não trabalha, por que não vai embora? 156 00:07:57,435 --> 00:08:00,438 Minha mãe está em casa E ele está obcecado por mim. 157 00:08:00,522 --> 00:08:02,023 "Que tal o seu dia?" 158 00:08:02,107 --> 00:08:04,609 e comente no tiktok com o afeto das estrelas. 159 00:08:04,693 --> 00:08:07,237 É o carinho mais obcecado. 160 00:08:07,320 --> 00:08:09,864 É por isso que quero encontrar um chão só para mim. 161 00:08:09,948 --> 00:08:14,703 Você sabe se temos fax ou o que é fax? 162 00:08:14,786 --> 00:08:15,787 Um apartamento? 163 00:08:15,870 --> 00:08:18,123 Reservo isso para gatos de raça pura, 164 00:08:18,206 --> 00:08:21,042 Mas olá, senhora de calças preciosas. 165 00:08:21,126 --> 00:08:22,752 Certamente você está pronto? 166 00:08:22,836 --> 00:08:24,796 É um grande passo morar sozinho. 167 00:08:24,879 --> 00:08:28,508 Meus filhos acreditavam que eram Até que tiveram que lavar a louça. 168 00:08:28,591 --> 00:08:31,553 E lave suas roupas. E eles os lavam. 169 00:08:31,636 --> 00:08:34,973 Esse andar é incrível, e você tem tudo, 170 00:08:35,056 --> 00:08:37,809 Menos correspondência nos finais de semana, Que aborrecimento. 171 00:08:37,892 --> 00:08:40,937 Por que não vamos nenhum de nós ver o chão com você? 172 00:08:41,021 --> 00:08:44,691 Isso é um pouco estranho. Todos os apartamentos têm requinte. 173 00:08:44,774 --> 00:08:47,777 É nisso que o Big Postcard quer que você pense. 174 00:08:48,486 --> 00:08:50,947 Eliza faz parte da Blockbuster, 175 00:08:51,031 --> 00:08:53,950 Mas eu a vejo também Como parte do Round-The-Clock, 176 00:08:54,034 --> 00:08:57,871 E isso é muito a dizer. Sim, é preciso toda a contabilidade, 177 00:08:57,954 --> 00:09:00,707 Mas o diretor financeiro é sim. 178 00:09:00,790 --> 00:09:03,835 eu não sei muito da sua empresa de óleos essenciais, 179 00:09:03,918 --> 00:09:06,254 Mas eu sei que foi internacional. 180 00:09:06,337 --> 00:09:08,673 Eliza é uma pessoa real. 181 00:09:08,757 --> 00:09:10,967 é o pilar deste lugar 182 00:09:11,051 --> 00:09:14,345 E não sei como vou ficar sem isso. 183 00:09:15,096 --> 00:09:18,475 Ah, só queria confirmar O que você trabalha na Blockbuster? 184 00:09:18,558 --> 00:09:22,395 Sim, deixei-me levar. Perdoe você por fazer você perder seu tempo. 185 00:09:22,479 --> 00:09:23,313 Eu te amo. 186 00:09:24,564 --> 00:09:26,816 - Merda, eu fiz isso de novo. - Obrigado. 187 00:09:26,900 --> 00:09:30,195 Foi muito fofo, E você parecia um pouco desmontado. 188 00:09:30,278 --> 00:09:32,739 - Foi sério. - O que você queria dela também? 189 00:09:32,822 --> 00:09:36,785 Eu não sei como dizer. Nessa ligação estabelecemos um relacionamento. 190 00:09:37,285 --> 00:09:38,453 Boa sorte. 191 00:09:38,536 --> 00:09:41,122 Preciso dele para sair deste aterro. 192 00:09:41,206 --> 00:09:43,666 É engraçado porque ofende. 193 00:09:43,750 --> 00:09:45,210 Dediquei minha vida a você. 194 00:09:45,293 --> 00:09:47,712 - Perdoe, foi uma piada. - Eu sei. 195 00:09:47,796 --> 00:09:52,217 Quando você vai ser o comediante do paraíso das risadas de T.J. Risos? 196 00:09:53,218 --> 00:09:54,344 Ah, sim, o fogo. 197 00:09:57,222 --> 00:10:01,392 O cabo vermelho acompanha o verde. 198 00:10:01,476 --> 00:10:03,728 - Quanto tempo leva com isso? - Horas. 199 00:10:03,812 --> 00:10:06,314 Ele disse que era o mestre dos quebra-cabeças. 200 00:10:06,397 --> 00:10:07,774 será uma piada. 201 00:10:07,857 --> 00:10:10,318 - Faça o polegar para se divertir. - Sim! 202 00:10:10,401 --> 00:10:12,946 Faça o polegar e… 203 00:10:13,029 --> 00:10:14,739 divirta-se com os polegares. 204 00:10:15,740 --> 00:10:19,536 Vejo que você tem problemas. Você se importa se eu pegar as rédeas? 205 00:10:19,619 --> 00:10:21,871 Cubra e dê a você um anfitrião assim 206 00:10:21,955 --> 00:10:24,624 que não haverá orquestra que toque o que ti bailes. 207 00:10:31,214 --> 00:10:34,801 Os que non sexan empregados de Blockbuster, fóra. 208 00:10:40,473 --> 00:10:41,724 Ola, raparigo. 209 00:10:41,808 --> 00:10:42,767 Temos estes, 210 00:10:42,851 --> 00:10:47,230 unhas regalicias de Mystic River e unha bolsas de caramelos de menta. 211 00:10:47,313 --> 00:10:51,151 - Levo estas lambadas. - Eu tamén as quero probar. 212 00:10:51,234 --> 00:10:53,486 tem uma semelhança com Julie Delpy. 213 00:10:53,570 --> 00:10:54,779 Ei, oi. 214 00:10:55,572 --> 00:10:58,950 Eu pensei que você estaria muito ocupado com o Ford Fiesta 215 00:10:59,033 --> 00:11:00,910 para reverter a vitória. 216 00:11:00,994 --> 00:11:03,955 - Não aceitei o trabalho. - Seriamente? 217 00:11:04,038 --> 00:11:06,332 Você estava pronto para seguir em frente. 218 00:11:06,416 --> 00:11:09,586 Foi, mas ouvi As maravilhas que você fez, você fez para mim 219 00:11:09,669 --> 00:11:13,131 e eu percebi Quais são os pilares deste site. 220 00:11:13,214 --> 00:11:15,967 Mas é uma oportunidade muito boa. 221 00:11:16,050 --> 00:11:20,263 Você se esquece da festa do bairro e do inventário? Você precisa de mim. 222 00:11:20,346 --> 00:11:22,473 Essa empresa anda sobre rodas. 223 00:11:22,557 --> 00:11:26,186 Na Blockbuster é onde posso deixar uma marca. 224 00:11:26,269 --> 00:11:30,106 É difícil substituir este trabalho significativa e satisfatória. 225 00:11:30,190 --> 00:11:31,649 - Perdoar. - Sim? 226 00:11:31,733 --> 00:11:35,820 Como é o filme em que um bug do espaço Com um dedo brilhante você se veste de mulher? 227 00:11:35,904 --> 00:11:37,405 - e.t. - Não, o outro. 228 00:11:37,488 --> 00:11:41,367 - O outro? - Não sei o que me incomoda, PASPANS. 229 00:11:43,745 --> 00:11:46,956 Como eu disse, significativo e satisfatório. 230 00:11:49,751 --> 00:11:53,004 Tentei conseguir o emprego. 231 00:11:53,087 --> 00:11:55,048 Eu não queria estragar tudo. 232 00:11:55,131 --> 00:11:58,635 É o pilar Blockbuster, Mas você precisa diversificar. 233 00:11:58,718 --> 00:12:01,930 Eu não posso ser responsável esse não é o seu pilar. 234 00:12:02,013 --> 00:12:02,847 O que eu faço? 235 00:12:02,931 --> 00:12:05,516 Não sei, o que eles fazem nos filmes? 236 00:12:05,600 --> 00:12:08,853 O oposto de ir para o aeroporto E impedi-los de sair? 237 00:12:08,937 --> 00:12:10,730 Expulsar você de casa e dizer: 238 00:12:10,813 --> 00:12:13,566 "Eric, pare de fumar, Mary. Recupere o trabalho. ” 239 00:12:14,525 --> 00:12:17,862 Preciso de ajuda para sair. Eu tenho que consertar isso. 240 00:12:22,242 --> 00:12:24,160 - É raro que nos escoitase. - Xa. 241 00:12:25,245 --> 00:12:28,706 Xa teño o piso. Que gana de vivir soa! 242 00:12:28,790 --> 00:12:32,710 Vas vivir ti soa? Adolescente? E eu comparto piso con tres? 243 00:12:32,794 --> 00:12:34,462 Vivir soa evoca a glamour. 244 00:12:34,545 --> 00:12:38,883 Podes ter tantas fotos de Jesse Tyler Ferguson como queiras. 245 00:12:38,967 --> 00:12:39,842 Sim. 246 00:12:39,926 --> 00:12:43,596 Quando você vai para a Western Union e enviar-lhe a fiança de US$ 100, 247 00:12:43,680 --> 00:12:46,099 Poderei ver o apartamento. 248 00:12:46,182 --> 00:12:48,393 Esperar por uma fiança de US$ 100? 249 00:12:48,476 --> 00:12:51,688 Não é normal pagar para ver um apartamento. 250 00:12:52,272 --> 00:12:54,983 Eles fazem isso em muitos sites agora. 251 00:12:55,066 --> 00:12:57,277 - O caseiro me contou. - Não parece bem. 252 00:12:57,360 --> 00:12:58,861 Nós apenas olhamos para você. 253 00:12:58,945 --> 00:13:00,780 Não vou deixar alguma inveja 254 00:13:00,863 --> 00:13:02,782 Eles me impedem de ter um ótimo andar 255 00:13:02,865 --> 00:13:05,326 que tem dois códigos postais. 256 00:13:08,329 --> 00:13:09,539 Fale com Kayla. 257 00:13:09,622 --> 00:13:12,125 Gostaria de alugar um apartamento E acreditamos que é uma farsa. 258 00:13:12,208 --> 00:13:15,211 - Tentamos impedir isso. - Não muito, estamos com medo. 259 00:13:16,963 --> 00:13:18,506 mandou você Kayla, vem? 260 00:13:18,589 --> 00:13:22,343 Você está escondido me gravando? Onde você está, Kayla? 261 00:13:22,427 --> 00:13:25,763 - Você quer ser viral? - Não, isso é sério. 262 00:13:29,100 --> 00:13:31,853 Este é o meu momento. Kayla precisa de mim. 263 00:13:33,354 --> 00:13:34,897 Eu tenho que ajudar minha garota. 264 00:13:38,651 --> 00:13:40,778 eu estava esperando 265 00:13:40,862 --> 00:13:43,781 Vamos ver se você estava me fazendo uma realização polo bo pai que son. 266 00:13:44,407 --> 00:13:46,993 Vale, xa vou. 267 00:13:47,076 --> 00:13:48,870 Kayla, aí vai papi. 268 00:13:49,454 --> 00:13:51,789 Nunca deixas de ser pai. 269 00:13:53,416 --> 00:13:55,376 Ides comer esas patacas? 270 00:13:55,460 --> 00:13:57,754 ROUND THE CLOCK ALUGUEIRO DE COCHES 271 00:14:01,090 --> 00:14:03,343 Quero falar con quen estea ao mando. 272 00:14:04,510 --> 00:14:05,720 O CLIENTE MANDA 273 00:14:05,803 --> 00:14:07,680 Quero falar coa dona. 274 00:14:11,100 --> 00:14:13,519 Andrea, un home quere falar contigo. 275 00:14:13,603 --> 00:14:17,315 Non sei. Non es o home do anuncio de Facebook, non? 276 00:14:17,398 --> 00:14:19,692 Di que a alcachofa da ducha é así. 277 00:14:19,776 --> 00:14:23,071 Di que non. Pode mentir, pero eu fiaríame del. 278 00:14:23,154 --> 00:14:25,406 - Debería…? - Andrea? 279 00:14:25,907 --> 00:14:27,784 Quero falar de Eliza Walker. 280 00:14:27,867 --> 00:14:31,037 Você planeja deixar o emprego. Você tem que lutar por ela. 281 00:14:31,662 --> 00:14:35,124 Não lhe oferecemos o trabalho. E ele perguntou, ele me criou. 282 00:14:35,208 --> 00:14:37,668 Eu não queria voltar para Hollywood Video. 283 00:14:37,752 --> 00:14:39,295 - Sucesso de bilheteria. - Perdoar. 284 00:14:39,379 --> 00:14:41,714 Confunda-me porque ele disse que era 285 00:14:41,798 --> 00:14:44,300 o corpo podre do Inferno de Vendas dos anos 90. 286 00:14:45,385 --> 00:14:47,678 - Isso não é uma piada? - Não. 287 00:14:47,762 --> 00:14:50,598 Eu estava com ela. Disse que você fez a oferta. 288 00:14:50,681 --> 00:14:54,477 Pelo que deduzi do currículo, Sinto que Eliza diz muitas coisas. 289 00:14:54,560 --> 00:14:55,395 Foi um caos, 290 00:14:55,478 --> 00:14:58,189 Eu apenas disse a ele para vir para ver se era real. 291 00:14:58,272 --> 00:15:02,235 - Diz que foi Harvard. - Essa parte é verdade. 292 00:15:02,318 --> 00:15:05,321 Infelizmente, não foi apresentado dessa forma. 293 00:15:05,405 --> 00:15:07,281 Você pode pegar uma caneta. 294 00:15:07,365 --> 00:15:10,201 Se de cabeça para baixo for uma cabra. 295 00:15:10,284 --> 00:15:13,037 Não acredito que disse isso e menti para mim. 296 00:15:13,121 --> 00:15:14,455 Ok, estou entediado. 297 00:15:18,126 --> 00:15:20,086 Está alugado 298 00:15:21,754 --> 00:15:22,880 O que aconteceu? 299 00:15:22,964 --> 00:15:24,799 Achei que sabia o que estava fazendo, 300 00:15:25,299 --> 00:15:26,759 Mas eles me enganaram, Papi. 301 00:15:29,637 --> 00:15:30,471 Venha aqui. 302 00:15:31,055 --> 00:15:34,267 Vamos, eu sei. Venha aqui. 303 00:15:35,768 --> 00:15:37,228 Nós vamos consertar isso. 304 00:15:38,980 --> 00:15:40,565 Quanto você sente falta? 305 00:15:40,648 --> 00:15:42,650 Quero colocar seu dedo primeiro. 306 00:15:42,733 --> 00:15:45,278 Vou me arrepender, mas por quê? 307 00:15:45,361 --> 00:15:48,781 Seja o primeiro é uma tremenda honra entre os Dedishes. 308 00:15:48,865 --> 00:15:51,325 Estará terminado quando eu disser. 309 00:15:51,409 --> 00:15:54,704 Tenho a manhã livre, Mas devo voltar ao centro oncológico. 310 00:15:54,787 --> 00:15:58,040 - Você é oncologista? - As dedicatórias servem para tudo. 311 00:15:58,124 --> 00:16:01,836 Digamos que houvesse um dedal na Casa Branca. 312 00:16:02,545 --> 00:16:05,256 Mas... marche aqui até terminarmos. 313 00:16:05,339 --> 00:16:06,841 Precisamos espazo. 314 00:16:06,924 --> 00:16:08,134 Para construír. 315 00:16:10,887 --> 00:16:12,013 Todo controlado. 316 00:16:12,096 --> 00:16:16,100 Canto antes rematemos, antes marcha ese enfermo. 317 00:16:16,184 --> 00:16:17,143 Oínte. 318 00:16:18,478 --> 00:16:19,479 Non te equivocas. 319 00:16:20,188 --> 00:16:21,314 Ódioo. 320 00:16:24,233 --> 00:16:27,570 Vas renunciar a un traballo con seguro médico, dental… 321 00:16:27,653 --> 00:16:29,655 - E pagaram hora extra. - Sim. 322 00:16:29,739 --> 00:16:31,949 Equilíbrio entre vida pessoal e profissional. 323 00:16:32,033 --> 00:16:33,701 - ... por esta? - Sim. 324 00:16:33,784 --> 00:16:35,786 Há coisas mais importantes 325 00:16:35,870 --> 00:16:38,873 O que significa seguro médico e ascensão social. 326 00:16:38,956 --> 00:16:42,376 Todos vocês dependem de mim E eu gosto de estar aqui. 327 00:16:42,460 --> 00:16:44,420 Que interessante. 328 00:16:44,504 --> 00:16:48,466 Eu estava 24 horas por dia E ouvi uma história totalmente diferente. 329 00:16:48,549 --> 00:16:50,968 Você não vai acreditar no que me disseram. 330 00:16:51,052 --> 00:16:53,179 E o que você tinha que ir para conversar? 331 00:16:53,262 --> 00:16:55,264 Certamente eles foram informados por Timmy 332 00:16:55,348 --> 00:16:57,767 os truques com que o atraíram. 333 00:16:57,850 --> 00:17:00,603 Eliza disse. Espero que você não feche as portas. 334 00:17:00,686 --> 00:17:02,605 Non lles podes falar de min? 335 00:17:02,688 --> 00:17:07,109 Non creo que Eliza poida enganar os de Round-The-Clock, 336 00:17:07,193 --> 00:17:08,694 pero que sei eu? 337 00:17:08,778 --> 00:17:10,530 Traballo no inferno das vendas. 338 00:17:11,531 --> 00:17:12,657 Falaches con Andrea. 339 00:17:12,740 --> 00:17:13,741 E tanto. 340 00:17:13,824 --> 00:17:16,077 Vale, podo explicarcho. 341 00:17:21,207 --> 00:17:25,127 A verdade é que a vida é dura e… 342 00:17:26,045 --> 00:17:29,048 Achei que poderia voltar a trabalhar aqui, 343 00:17:29,131 --> 00:17:32,260 Mas... Olha, eu não mereço... 344 00:17:32,343 --> 00:17:35,054 O dinheiro que eles ofereceram a você. 345 00:17:35,137 --> 00:17:37,682 Não, você merece mais, 346 00:17:37,765 --> 00:17:42,061 É por isso que eu briguei para que eu não roube o melhor usado. 347 00:17:42,144 --> 00:17:46,649 Eles tinham outra oferta para você mudar de opinião, mas joguei sujo. 348 00:17:47,567 --> 00:17:51,445 Eu disse a eles que você diria isso. Eliza, por favor, 349 00:17:51,529 --> 00:17:55,449 Você tem que ficar na Blockbuster. Eu estrago seu salário. 350 00:17:56,033 --> 00:17:57,285 Dobro? Seriamente? 351 00:17:57,368 --> 00:17:59,203 Talvez o duplo não, o triplo. 352 00:17:59,287 --> 00:18:01,289 É mais que o dobro. Veremos. 353 00:18:01,372 --> 00:18:03,708 Claro? Você dificilmente pode pagar você. 354 00:18:03,791 --> 00:18:05,793 É um gesto mais do que qualquer coisa. 355 00:18:05,876 --> 00:18:07,795 Ouça, veremos. 356 00:18:07,878 --> 00:18:10,256 -Eliza fica? - Sim, permanece. 357 00:18:10,339 --> 00:18:12,800 Se você quiser. Não é um campo de concentração. 358 00:18:12,883 --> 00:18:16,137 Menos ruim. Timmy estaria perdido sem você. 359 00:18:16,220 --> 00:18:17,305 Verdadeiro. 360 00:18:17,388 --> 00:18:20,975 Mas hoje eu me saí muito bem Resolvendo isso dos refrixerios e… 361 00:18:21,767 --> 00:18:23,352 Quebrei um dente. 362 00:18:23,436 --> 00:18:24,270 O que? 363 00:18:25,980 --> 00:18:28,608 "Doces de millo de Agosto: Osage County." 364 00:18:28,691 --> 00:18:31,277 Moi boa, tiña que ter acabado aí. 365 00:18:31,360 --> 00:18:32,612 Pagueinos. 366 00:18:32,695 --> 00:18:34,655 - Non. - Vas comer máis? 367 00:18:34,739 --> 00:18:36,115 - Non. - Non o fagas. 368 00:18:36,198 --> 00:18:38,909 - Non tes que… - Vale, moi ben. 369 00:18:41,037 --> 00:18:44,248 Sabía que algo pasaba. Eu sempre me ignoro, 370 00:18:44,332 --> 00:18:48,044 Mas você nunca ignorou as mangas. Por que você precisa de um apartamento? 371 00:18:48,127 --> 00:18:50,463 Mamãe é seguida por mim. 372 00:18:50,546 --> 00:18:51,631 Típico de Shaina. 373 00:18:51,714 --> 00:18:53,799 “Beba água. Não vá para a cama às duas. 374 00:18:53,883 --> 00:18:56,135 Não dirija de olhos fechados por um desafio. ” 375 00:18:56,218 --> 00:18:58,095 “Não deixe os papéis em cima da mesa. 376 00:18:58,179 --> 00:18:59,430 Não comprima um quad. 377 00:18:59,513 --> 00:19:02,308 Não traga cães sem dono. Isso é um coiote. 378 00:19:02,391 --> 00:19:05,227 Não vejo a diferença Entre um coiote e um cachorro? ” 379 00:19:05,311 --> 00:19:09,106 Ele sempre faz uma polícia E não posso viver num estado policial. 380 00:19:09,190 --> 00:19:11,067 Sim, eu entendo você. 381 00:19:11,150 --> 00:19:13,611 Não quero que você jogue debaixo de um ônibus, mas... 382 00:19:13,694 --> 00:19:17,531 Embora você não acredite, Sua mãe está olhando para você. 383 00:19:17,615 --> 00:19:20,409 Que você está seguro. Como qualquer mãe faria. 384 00:19:20,493 --> 00:19:23,996 Se você está sobrecarregado e precisa respirar, 385 00:19:24,080 --> 00:19:27,208 Assim como eu, você pode ficar comigo. 386 00:19:27,792 --> 00:19:29,210 - Posso? - Você pode. 387 00:19:29,835 --> 00:19:32,713 - Seu Coiote me deu. - Chris escapou há meses. 388 00:19:32,797 --> 00:19:36,550 Não sei o que aconteceu com você. Eu apenas disse: “Minha comida, a sua”. 389 00:19:36,634 --> 00:19:37,593 Fiquei ofendido. 390 00:19:39,220 --> 00:19:41,681 Ele era um grande amigo. Ouvir. 391 00:19:42,431 --> 00:19:45,935 Eu sou seu pai. E eu sempre amarei você por perto. 392 00:19:46,018 --> 00:19:48,104 Você sabe como é meu melhor dia? 393 00:19:48,187 --> 00:19:52,900 Quando você está trabalhando E posso passar um tempo com você. 394 00:19:52,983 --> 00:19:55,861 - Não precisa passar, Percy. - OK. 395 00:19:57,488 --> 00:20:00,074 - Posso ficar na sua casa? - Vou pensar sobre isso. 396 00:20:01,117 --> 00:20:03,619 Sim, você pode ficar comigo hoje. 397 00:20:04,662 --> 00:20:08,666 E você não precisa se envergonhar Porque eles trapacearam. 398 00:20:08,749 --> 00:20:11,877 É nisso que você confia nas pessoas. Você é de confiança. 399 00:20:12,545 --> 00:20:15,297 E seu pai trapaceava muito. 400 00:20:15,381 --> 00:20:17,466 Quase saio no livro Guinness dos recordes 401 00:20:17,550 --> 00:20:20,261 de tantas vezes que me enganou. 402 00:20:21,137 --> 00:20:22,805 E isso também foi uma farsa. 403 00:20:24,598 --> 00:20:28,894 - Eu entendi! É perfeito. - Faça o polegar para se divertir. 404 00:20:33,399 --> 00:20:38,070 Está preso com fita americana e esperança, mas você entendeu. 405 00:20:38,154 --> 00:20:41,365 - Não seja rude. - Finalmente. Posso agora? 406 00:20:41,449 --> 00:20:45,327 Já vou sentir seu cheiro antes de você te ver, Filho da puta. 407 00:20:45,953 --> 00:20:50,249 E se alguém colocar o dedo primeiro, Eu vou ser eu. 408 00:20:50,332 --> 00:20:51,167 Não. 409 00:20:52,334 --> 00:20:55,254 Tenho procurado o polegar dos meus sonhos. 410 00:20:55,337 --> 00:20:57,047 Estou procurando… 411 00:20:57,131 --> 00:20:59,133 Você tem que soar assim? 412 00:20:59,633 --> 00:21:00,760 Peguei meu polegar. 413 00:21:01,802 --> 00:21:04,638 - Me ajude! - Você não tem o tão sonhado polegar. 414 00:21:05,639 --> 00:21:08,058 Não, portanto, deixe-a ir. 415 00:21:08,142 --> 00:21:10,436 - Não. Puxe! - Ajuda! 416 00:21:10,978 --> 00:21:11,896 Polegar aqui 417 00:21:11,979 --> 00:21:13,189 Tira, puxa! 418 00:21:21,322 --> 00:21:23,657 Vocês são alguns monstros! 419 00:21:27,828 --> 00:21:29,997 Connie, Mulher. 420 00:21:30,080 --> 00:21:32,458 Talvez sejam minhas mãos. 421 00:21:33,667 --> 00:21:36,504 - O que acontece com você? - Isso é... 422 00:21:37,630 --> 00:21:40,090 Quando menina, minha irmã era boa na escola. 423 00:21:40,174 --> 00:21:45,513 Meu irmão era muito bom no beisebol E os quebra-cabeças eram meus. 424 00:21:46,263 --> 00:21:49,058 Eu estava preocupado em perder minha habilidade. 425 00:21:50,351 --> 00:21:53,896 Em primeiro lugar, com o que você nos contou sobre sua irmã, 426 00:21:53,979 --> 00:21:56,065 Ela não estava bem. 427 00:21:56,148 --> 00:21:57,983 Agora você tem apenas um marido. 428 00:21:58,067 --> 00:22:00,653 E você não perdeu sua habilidade. 429 00:22:00,736 --> 00:22:03,989 E se você perder, você é bom em muitas coisas. 430 00:22:04,073 --> 00:22:07,701 Você é o único que sabe fazer plástico Cartões de parceiro 431 00:22:07,785 --> 00:22:10,538 e você não deixou o tipo Levante-se conosco. 432 00:22:10,621 --> 00:22:14,542 Você fala muito bem albanês, E você é modesto demais para dizer por quê. 433 00:22:14,625 --> 00:22:17,795 Ai pessoal, que lindo. 434 00:22:21,674 --> 00:22:22,758 Muito bom. 435 00:22:26,720 --> 00:22:30,599 - Você não precisava me ajudar. - O que? Claro que sim. 436 00:22:30,683 --> 00:22:34,436 - Eu sou o pilar deste site, lembra? - Como esquecer. 437 00:22:34,520 --> 00:22:37,231 Este "corpo Putterfact do inferno de vendas dos anos 90. " 438 00:22:37,314 --> 00:22:38,148 Sim. 439 00:22:38,232 --> 00:22:40,818 Perdoe, eu não quis dizer isso. 440 00:22:40,901 --> 00:22:43,362 Queria o emprego 441 00:22:43,445 --> 00:22:46,198 E os nervos fizeram uma falcatruada. 442 00:22:47,741 --> 00:22:52,288 Mas estou tão acostumado para cuidar das pessoas 443 00:22:52,371 --> 00:22:55,916 isso foi muito fofo Peça a alguém para me proteger. 444 00:22:56,000 --> 00:22:57,501 Merece isso. 445 00:22:58,502 --> 00:23:02,673 Aaron acredita que você cuida de mim, Mas ele não sai dele. 446 00:23:04,300 --> 00:23:07,636 - Lena tem sorte de ter você. - Ah, sim, claro, 447 00:23:07,720 --> 00:23:10,472 Nós só passamos tempo juntos, mas é ótimo. 448 00:23:12,516 --> 00:23:15,352 Eu estava pensando no que você disse 449 00:23:15,436 --> 00:23:17,897 Quando sabíamos Que este foi o último blockbuster. 450 00:23:17,980 --> 00:23:20,900 Talvez você não precise se concentrar no aluguel de filmes. 451 00:23:20,983 --> 00:23:22,109 As pessoas se reúnem, 452 00:23:22,192 --> 00:23:25,154 Oferecemos uma experiência isso não existe em lugar nenhum. 453 00:23:25,237 --> 00:23:27,990 É especial. Temos que compartilhar isso, você não acredita? 454 00:23:28,073 --> 00:23:28,908 Eventos. 455 00:23:28,991 --> 00:23:31,535 Para o Natal um filme antigo da época. 456 00:23:31,619 --> 00:23:34,997 Como uma história em quadrinhos, mas mais triste? 457 00:23:35,873 --> 00:23:37,374 Eu acho que você tem opiniões. 458 00:23:37,458 --> 00:23:38,918 Não, não, não. 459 00:23:39,001 --> 00:23:42,338 Depois de hoje, apoio suas ideias 460 00:23:42,421 --> 00:23:45,132 que eles não têm nada a ver com refrigeraiums. 461 00:23:45,215 --> 00:23:48,135 Pois estou feliz, porque estava pensando 462 00:23:48,218 --> 00:23:52,056 essa poderia ser sua primeira agenda como subdirectora? 463 00:23:53,807 --> 00:23:57,102 Máis responsabilidades co mesmo salario? 464 00:23:57,811 --> 00:23:59,605 Encántame, apúntome. 465 00:24:03,275 --> 00:24:04,944 Un mapache? 466 00:24:05,027 --> 00:24:06,862 Ou Dedal é un chistoso. 467 00:24:07,488 --> 00:24:09,949 Mete o polgar para divertirte. 468 00:24:11,867 --> 00:24:14,411 Mete o polgar para divertirte. 469 00:24:58,414 --> 00:25:00,833 Subtítulos: María Suárez Seijas